『OBIKARA』BAG　”I am looking for international buyers who are interested in my special ‘OBIKARA’ bags.

I craft these items by myself. Using obi (traditional Japanese sashes) and tatami edges, my bags are uniquely Japanese, designed as original souvenirs that are popular among inbound tourists.

A special feature of my bags is the use of New Me metal clasps, which make them very convenient to use. There are currently no other companies in Japan that sell bags with this feature. From my research, it is extremely rare to find similar products being made or sold overseas.

I am looking for companies or stores that may be interested in these products. I would appreciate being contacted via email first.

I look forward to your response.

This translation maintains the formal and business-oriented tone of your original Japanese text, highlighting the uniqueness, convenience, and rarity of your products while politely requesting email communication for potential business interest.